“帝女花”65周年重塑经典 第二站佛山站巡演圆满结束 第三站广州站巡演本周末接力演出

粤剧《“帝女花”65周年经典》荣获第十八届香港艺术发展奖“艺术推广及教育奖”，其巡演版包括佛山站及广州站由香港特别行政区政府康乐及文化事务署赞助，李锦记冠名赞助，水墨艺术支持为“大华银行及大华银行•艺坊”。继西九戏曲中心和澳门站后，日前在粤剧发源地佛山琼花大剧院完成第二站巡演，王志良与李沛妍、梁兆明及林颖施两组男女演员分别于两场担纲演出。同时为了让年青一代欣赏粤剧之美，陈廷骅慈善基金赞助《桃花源“帝女花”大湾区佛山站游学团活动》， 邀请香港与佛山共一百六十个学生与青少年参与。

作为“第四届粤港澳大湾区文化艺术节”特邀节目之一，“帝女花”处处洋溢新意。它融合传统戏曲与现代戏剧艺术手法，舞台上的光影特效，美轮美奂，如纷飞的雪花、熊熊的烈火，将虚拟美学与现代水墨画融合而成的光影特效，发挥得淋漓尽致，而优化音色及演员的专业演出，深深吸引了大湾区的年轻观众。至于《“帝女花”65周年重塑经典》巡演第三站，将于本周末(11月29日及30日) 移师粤剧传统重镇的广州艺术剧院举行，两组男女演员分别是卫骏辉及白雪红、洪海与邓美玲将接力演出。

精致的制作与简约风格的结合，提升了艺术作品美感，为当代剧场建构出新的视听体验与表现层次，让传统文化在现代社会中焕发新生命。揉合粤剧与电影版的剧本，制作上采用旋转舞台，节省换景与换戏装时间。导演吴国亮表示：“我们采用了现代科技方法，将世界浓缩在舞台上，等如电影剪接的蒙太奇。”在促进大湾区文化交流的同时，制作组希望能够将剧中的家国情怀，以创新形式，演绎给新一代的观众知道。总监陈善之说：“用这个题材的故事，给我们年青一代的观众观看和了解。我觉得，爱家爱国的意念很重要，特别是现在，我们看到国家繁荣，我们更加应该觉得自豪。”《“帝女花”65周年重塑经典》不只向原著及演员纪念致敬，也同时为拓展及传承，并探索作品当代的意义，激发思考与想像，让年轻一代能一窥粤剧之美。传统戏曲重视提升及表演艺术水平，更重要是传承。

香港与佛山共一百六十个学生与青少年，透过陈廷骅慈善基金赞助《桃花源“帝女花”大湾区佛山站游学团活动》欣赏粤剧之美，能深入了解，认识国家在现代表演艺术和传统戏曲上的发展，双方互相认识和交流，参观舞台及后台，由剧团总监叶家宝亲自导赏，并带领观赏“帝女花”专业演出。演出前两地学生160人，在琼花剧院入口台阶的大合照，尤为壮丽。游学团团长吕志刚表示，游学团行程紧凑，参观了黄飞鸿狮艺武术馆，欣赏到精彩绝伦的传统国技，尤其是高椿腾跳， 令一众同学眼界大开。 参观朱九江纪念堂，大家对朱九江先生“兴学为民、为国育才”的高尚精神，传承岭南文化的精粹，心存敬佩。 博物馆内的展示方式尤为独特，有动画、模拟游戏，互动学习活动，原来博物馆的活动也可以如此多元化。 大家也游览了祖庙建筑群，完全感受到岭南田园之美以及历史之悠悠。 游览完毕， 大家在万福台集合，才知道好戏在后头， 那是一个广东现存最华丽精巧的古戏台。锣鼓一响， 演出开始， 那是一塲又一塲的武剧表演，精彩绝伦。 最令同学惊讶的，原来两位年轻的演员还出来为同学逐一合照留念，中港交流，贵在伊始。佛山的罗同学在观剧后，接受当地媒体访问时表示特效印在公主及皇妹身上，感觉特别的真，代入感更强，较在电影院里看的电影更有立体感。而香港的陈同学指她支持中国文化，会与家人看粤剧，希望这传统文化可传承下去。