萧泽颐退休前出席警队结业会操 感言警务工作此生无憾

警务处处长萧泽颐即将退休,他的任期至下月1日,今天是最后一次出席警察学院结业会操,为29名毕业的见习督察及158名警员检阅。萧泽颐致辞时表示,自己36年前怀着除暴安良及伸张正义的初心加入警队,能与同事并肩作战,此生无憾。

萧泽颐出席警察学院结业会操,担任检阅官。他致辞时表示,作为执法者,要时刻坚守有法必依,违法必究的大原则,执法不偏不倚,秉持公正及中立;要待人以严,也要严以律己。
萧泽颐说,不论警员是否穿着制服、是否正在执勤,要时刻谨记“君子慎其独”。个人行为操守一定要对得住自己,对得住家人,对得住警队,对得住市民。萧泽颐强调,专业不仅是“做了份工”,更重要的是“做好份工”。他又说,警员每日遇到很多挑战,也未必能够每件事均圆满达到每一市民的心意,但只要本着真心诚心去做,深信市民一定会感受到。
萧泽颐又指,自己见证了警队跨越重重挑战,形容警察对他来说不单单只是一份工作,更是兴趣,带来的无限满足感,让他心中的那团火至今仍未熄灭。
他勉励学员执行职务时要顾及“法、理、情”,抱持有法必依,违法必究的原则,秉持中立,公正处事,严以律己;亦要根据情况,以不同手法处理问题,加深和市民的沟通,令他们明白运用警权的理据,减少不必要的误会;又要易地而处,站在巿民角度处理求助,相信只要警员以真心待人,市民会愿意和警队配合。
萧泽颐深信香港的治安将会继续改善,迈向更稳定、更理想的局面,希望警队不辱使命,不负市民所托,确保香港继续成为世界上最安全和最稳定的城市。