元首晚宴　习近平称中美可相互成就　特朗普邀约9月24日访白宫

国家主席习近平晚上在北京人民大会堂举行宴会，欢迎美国总统特朗普访华。习近平致辞时说，中美两国人民都是伟大的人民，实现中华民族伟大复兴，及让美国再伟大，两者“完全可以并行不悖，相互成就，造福世界”。

习近平表示，在新形势下，他同特朗普多次会晤和通话，推动中美关系保持总体稳定。大家一致认为，中美关系是当今世界最重要的双边关系。只能搞好，不能搞坏。两国合则两利，斗则俱伤，应该成为伙伴，而不是对手。两人同意构建中美建设性战略文明关系，推动中美关系稳定、健康、可持续发展，为世界带来更多和平繁荣进步。

习近平指出，纵观中美关系发展历程，能不能做到相互尊重、和平共处、合作共赢，是中美关系能否稳定发展的关键所在。双方应当共同扛起这个历史重任，推动中美关系。

特朗普致辞时回顾从美国建国初期至今的中美关系历史，指两国人民长期以来彼此尊重、相互欣赏。两国人民有许多共同点，包括重视勤奋、勇气与成就，热爱家庭和国家。

特朗普说，两国有机会以这些共同价值观为基础，为子孙创造一个更加繁荣、合作、幸福与和平的未来。中美两国团结合作，将使整个地区以至世界变得更好。 特朗普邀请习近平及夫人彭丽媛，在9月24日到白宫进行访问。