拜登提名鲍威尔连任联储局主席　冀保持稳定

美国总统拜登宣布提名68岁的鲍威尔，继续担任多4年联储局主席，并提名联储局理事布雷纳德，出任副主席。

拜登在白宫联同鲍威尔及布雷纳德会见记者，拜登赞扬联储局在全球经济受疫情重创下的一系列措施，他说，鲍威尔是联储局主席的合适人选，提名他连任，是希望保持联储局的稳定和独立，说在上届政府中，属于共和党的鲍威尔顶住了前所未有的政治干预。

拜登说，美国目前仍受疫情困扰，联储局的使命是平衡两个关键目标，包括实现充分就业，以及保持低通胀和物价稳定，要实现这些目标，需要耐心、技巧和独立性。

鲍威尔其后简短发言时，说明白高通胀对民众的影响，承诺会利用联储局的工具支持经济和就业市场，对抗快速上涨的物价。布雷纳德亦说，会致力让美国劳工成为她在联储局工作的重心，当大家担心工作以及薪金可以维持多久时，将通胀率压低。

鲍威尔同布雷纳德的任命，需要获得参议院银行委员会通过，再交由参议院全院表决。拜登又表示，将在下月初公布人选，填补联储局理事会3个空缺，包括负责监管事务的副主席。

68岁的鲍威尔，在2018年前总统特朗普任内，就任联储局主席，任期将于明年2月初届满。至于59岁的布雷纳德，曾经在克林顿政府担任副国家经济顾问，2010年做过财政部副部长。