终审法院首席法官马道立于2021年1月退休

司法机构表示，终审法院首席法官马道立将于2021年1月11日年届65岁法定退休年龄时退休，并已知会行政长官，他将于当日离任。为确保顺利交接，根据《基本法》委任下任终审法院首席法官的所需程序，必须于现阶段在可行情况下尽快展开。行政长官林郑月娥高度赞扬马道立按《基本法》的规定维护法治和捍衞司法独立，并致力确保司法制度有效运作。

参照过往委任时间，委任下任终审法院首席法官的宪制程序，预计需时最少9个月完成。现阶段公布马道立的退休安排，期望可于2020年夏季前完成所需程序，以留有足够时间顺利交接。

马道立表示，相信自己在65岁退休是符合司法机构的最佳利益。适当的继任计划至为重要，他的退休会有助司法机构的继任安排顺利进行。到2021年1月时，他将已出任终审法院首席法官超过10年，担任法官工作也近20年，是合适时候更换司法机构的领导。

他说，65岁退休符合个人意愿，有更多时间陪伴家人，有关决定是他在今年1月踏入63岁时所作出。

他又说，深信由他出任主席的司法人员推荐委员会将会竭力履行职责，推荐极为合适的继任人选作任命，亦深信继任人会继续秉行维护法治和维持香港司法独立的使命，强调法庭的工作在于法官严格依照法律以及法律精神处理案件，法庭的工作不会受其他因素影响。

林郑月娥表示，完全尊重终审法院首席法官马道立退休的决定，并高度赞扬马道立按《基本法》的规定维护法治和捍衞司法独立，并致力确保司法制度有效运作。

林郑月娥感谢马道立任内领导司法机构维持至高的专业水平，推动多项改革，致力提升法院的效率及透明度，令香港的司法制度持续备受国际称誉，又衷心祝愿马道立退休生活充实和愉快。

林郑月娥表示，政府多年来一直致力向司法机构提供一切所需支援，协助其执行香港的司法工作，承诺会为首席法官的继任人和司法机构成员，继续提供同样的协助，亦已要求司法机构按照《基本法》及相关法例规定，展开新一任终审法院首席法官的任命程序。