中美簽署首階段貿易協議 中方稱「互利共贏」 - 昭傳媒 UniqueMedia.hk
     

中美簽署首階段貿易協議 中方稱「互利共贏」

中美兩國歷時18個月的貿易磋商達成首階段協議,影響全球經濟的中美貿易戰告一段落,貿易談判中方牽頭人中國國務院副總理劉鶴,到美國白宮與美國總統特朗普簽署協議。

特朗普形容中美達成重大協議,糾正過往的錯誤,確保兩國進行公平及互惠貿易。劉鶴在儀式上讀出國家主席習近平寫給特朗普的信件,指達成第一階段經貿協議,有利中美兩國及全世界,希望美方公平對待中國公司。劉鶴又說,中美需要努力落實協議,為下一階段工作創造良好條件。

特朗普形容中美達成重大協議。

根據協議,中國未來兩年會採購超過2000億美元美國貨,當中包括777億美元工業製品、320億美元農產品、524億美元能源產品,以及379億美元服務採購。協議並包括加強保障知識產權及防止強迫轉移技術。但未有提及兩國的結構性分歧,包括中國的補貼政策。

美方保留對2500億美元中國貨徵收兩成半關稅。特朗普說,他同意當兩國談判達成第二階段經貿協議時,美國會撤銷餘下關稅。他表示,有關談判即將展開,他亦會在不久將來訪問中國。

劉鶴稱中美貿易協議「互利共贏」。

特朗普在簽署協議前稱,這是「任何人見過的最大的協議」,將讓美國經濟「徹底改觀」。特朗普再次稱呼中國國家主席習近平為「很好的朋友」,並稱他將在不久的將來訪問中國。

中國則稱,中美貿易協議「互利共贏」,建立在平等和互相尊重的基礎上。劉鶴在簽署儀式上朗讀習近平帶給特朗普的口信,其中提到:「我們有一千條理由把中美關係搞好,沒有一條理由把它搞壞。」中美有巨大的共同商業利益及許多全球共同挑戰,因此「合則兩利,鬥則兩傷。」

特朗普與劉鶴簽署協議後互相握手祝賀。

根據中美雙方簽署的貿易協議內容:

1 中國承諾在2020-2021年兩年時間裏大量進口美國商品與服務,總額為2000億美元,意味著中國繼續需要將往年的進口量大幅提高。

2 關稅:兩國分別減免貿易戰期間新增的關稅,美國同意在30日內,將針對1200億美元的中國商品新徵關稅降低一半至7.5%。不過,美國較早前對價值2500億美元的商品徵收的25%關稅則維持不變。

3 保護知識產權:中國要對知識產權保護、防止強迫技術轉移、防盜版假貨等方面建立更完善的法律保障。中方承諾逐步減輕在中國投資的外國公司的壓力,讓它們不必以「用技術換市場准入」,被迫轉移自身技術。

4 貨幣:協議列明中國不以價格競爭目的而將貨幣貶值的承諾,如果中國違反承諾,將觸發更高的對華關稅。

5 執行機制:中美將建立各層級的雙邊交流機制,用來解決關於協議執行的糾紛。如果糾紛在限期內仍無法解決,將會引致關稅及其他懲罰。

6 金融市場准入:中國將向美國企業打開金融市場,其中包括銀行、保險、資產管理等。





You may also like...