拜登提名鮑威爾連任聯儲局主席　冀保持穩定

美國總統拜登宣布提名68歲的鮑威爾，繼續擔任多4年聯儲局主席，並提名聯儲局理事布雷納德，出任副主席。

拜登在白宮聯同鮑威爾及布雷納德會見記者，拜登讚揚聯儲局在全球經濟受疫情重創下的一系列措施，他說，鮑威爾是聯儲局主席的合適人選，提名他連任，是希望保持聯儲局的穩定和獨立，說在上屆政府中，屬於共和黨的鮑威爾頂住了前所未有的政治干預。

拜登說，美國目前仍受疫情困擾，聯儲局的使命是平衡兩個關鍵目標，包括實現充分就業，以及保持低通脹和物價穩定，要實現這些目標，需要耐心、技巧和獨立性。

鮑威爾其後簡短發言時，說明白高通脹對民眾的影響，承諾會利用聯儲局的工具支持經濟和就業市場，對抗快速上漲的物價。布雷納德亦說，會致力讓美國勞工成為她在聯儲局工作的重心，當大家擔心工作以及薪金可以維持多久時，將通脹率壓低。

鮑威爾同布雷納德的任命，需要獲得參議院銀行委員會通過，再交由參議院全院表決。拜登又表示，將在下月初公布人選，填補聯儲局理事會3個空缺，包括負責監管事務的副主席。

68歲的鮑威爾，在2018年前總統特朗普任內，就任聯儲局主席，任期將於明年2月初屆滿。至於59歲的布雷納德，曾經在克林頓政府擔任副國家經濟顧問，2010年做過財政部副部長。