孫明揚昨凌晨家中病逝　享年80歲　李家超稱為特區貢獻良多

前教育局長孫明揚昨日凌晨在家中離世，享年80歲。行政長官李家超指，孫明揚加入政府數十載，擔任多個重要職務，在不同政策範疇為特區出謀獻策，應對各項挑戰，推動香港發展。他讚揚孫明揚多年來熱心服務市民，深得政府同事和社會人士尊重，為特區貢獻良多。

孫明揚1966年加入港英政府，任職政務主任，先後出任副運輸司、憲制事務司、政務司等。1997年3至7月，借調到行政長官辦公室工作，出任政策統籌局長。回歸後，復任民政事務局長，同年8月調任政制事務局長。孫明揚2002年7月改任房屋及規劃地政局長，2003年4月兼任房屋委員會主席，2005年5月至6月署理政務司長，以接替辭官參選的曾蔭權。至2007年7月，出任特區政府首任教育局長，至2012年6月離任。

孫明揚2002年出任房屋及規劃地政局長期間，曾推出包括停建及出售居屋的「孫九招」，以穩定價格不斷下滑的樓市。2011年開始，他多次因病入院。2011年4月證實患上腎衰竭，需以腹膜透析治療，同年12月證實患上退伍軍人症，2012年4月切除甲狀腺腫瘤。

孫明揚突然離世，多名官員表示哀悼，並向他家人致深切慰問。行政會議召集人葉劉淑儀對孫明揚離世感到難過，會永遠懷念他。葉劉淑儀表示，不時有與孫明揚聚舊，最後一次是數月前一同吃晚飯，指雖然孫明揚有長期病患，但當時身體仍不錯，飲食正常。

她又說，非常尊敬孫明揚，指他曾擔任多項重要職位，對一國兩制落實作出了很大貢獻，人緣亦很好，很關照年輕同事，是一個很好的人。她形容孫明揚是前輩，指入行時已聽過對方的大名，印象最深刻是她在新界民政署任職時，孫明揚在沙田理民府負責興建第一城前的清拆工作。

對於孫明揚曾推出「孫九招」，降低房屋供應，葉劉淑儀則指，有關政策並非孫明揚的個人政策，而是當時的行政長官會同行政會議一同決定推出，雖然對往後房屋發展影響深遠，但後續有否調整或是否持續執行，並非孫明揚的責任。

教育局局長蔡若蓮表示，局方上下仝人對孫明揚離世感到十分悲痛，會永遠懷念他。蔡若蓮指，孫明揚竭力為市民和政府服務數十載，貢獻良多，深受社會各界尊敬；他擔任教育局局長期間，制訂和落實多項重要教育政策，包括推動高等院校發展、拓展多元升學出路、落實「三三四」學制、微調中學教學語言，以及小學實施小班教學，惠及眾多莘莘學子，影響深遠。

蔡若蓮表示，曾經在教育局負責語文支援工作，與孫明揚共事，從對方身上學習了很多，指孫明揚看問題非常透徹，能掌握問題關鍵，處事務實，能以很有智慧的方法，處理棘手的問題和政策。她說，孫明揚時常強調「條條大路通羅馬」，指每做一件事都有很多方法，「不用死牛一邊頸」。

她又讚揚孫明揚，凡事不遺餘力，親力親為，是同事的學習榜樣，指以往的局長很少會見前線工作人員，當局早年推出教育語言調整的政策，孫明揚就親身向所有前線人員解說政策思路，讓前線人員可以與受影響的學校溝通，令學校明白政策理念。

房屋局局長何永賢對孫明揚離世感到哀痛，指孫明揚與房屋事務的淵源，早於房委會1973年成立之初，指他曾經擔任房委會首屆秘書處秘書長，及後在2002年再與房屋政策結緣，出任房屋及規劃地政局局長，03年起兼任房委會主席，直至2007年。

發展局局長甯漢豪則指，孫明揚是她敬重的前輩，她擔任政務主任時，特別是她在教育局服務期間，孫明揚鼓勵了她很多，作為孫明揚的後輩和下屬，深深感受到孫明揚對人對事都充滿熱誠和智慧，處事既透徹亦務實，同時樂於提攜後輩，是學習榜樣。

公務員事務局局長楊何蓓茵表示，她80年代加入政務主任職系，首兩個工作崗位的部門首長都是孫明揚，指雖然孫明揚當時已是非常高級的官員，但一直很關顧年輕同事，亦教導她怎樣成為一位好的公務員，是一眾後輩的學習榜樣。

教聯會副會長、立法會議員鄧飛對孫明揚離世感到惋惜，指孫明揚擔任教育局局長期間，非常願意聆聽前線教育工作者的意見，為人謙和，實事求是，不會「擺官威」。鄧飛憶述，孫明揚在任時實施教學語言微調，讓學校按學生學習進度決定以中文或英文教學，令語文教育「軟著陸」，當年教育政策的微觀措施，至今仍為業界帶來啟發。